-
1 BEWARE
• Beware of a silent man and a dog that does not bark - Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)• Beware of no man more than thyself - Человек сам себе враг (4) -
2 beware
اِحْتَرَس \ beware: (not used as a main verb except as an order) to be on guard against sth.; be careful: Beware of the dog! You must beware of thieves. Beware!. -
3 beware
-
4 beware
[bɪˈweə] used mostly in the imperative and the infinitive verb1) ( usually with of) to be careful (of):يَحْذَرBeware of the dog.
2) to be careful:يَحْتَرِس، يَحْذَرHe told them to beware.
-
5 Beware Everyone Trapped At
Law: BETAУниверсальный русско-английский словарь > Beware Everyone Trapped At
-
6 beware
interj. God forbid, Heaven forbid! -
7 de hemel beware me
de hemel beware meVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hemel beware me
-
8 let the buyer beware
Accounting: caveat emptorУниверсальный русско-английский словарь > let the buyer beware
-
9 god beware
interj. Heaven forbid! -
10 biti na oprezu
-
11 biti oprezan
-
12 čega)
-
13 čuvaj se
-
14 беречься
beware глагол: -
15 остерегаться
beware глагол:keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)be on one's guard (остерегаться, быть настороже) -
16 זהירות כלב נושך
beware of a biting dog -
17 GIFT
• Beware of the Greeks bearing gifts (of the gift - bearing Greeks) - Боюсь данайцев и дары приносящих (Б), Недруг дарит, зло мыслит (H)• Bound is he that gifts taketh - Чужой хлеб рот дерет (4)• Enemy's gifts are no gifts (An) - Недруг дарит, зло мыслит (H)• Gift in the hand is better than two promises (A) - Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (H), Не сули собаке пирога, а кинь краюху (H)• Gift is better than a promise (A) - Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (H)• Gift long waited for is sold, not given (A) - Одно и то же, что отказать, что поздно дать (O)• Gifts from enemies are dangerous - Недруг дарит, зло мыслит (H)• I fear the Greeks, even when bringing gifts - Боюсь данайцев и дары приносящих (Б)• Throw no gift again at the giver's head - Дают - бери, а бьют - беги (Д)• Who receives a gift sells his liberty - Дадут ломоть, да заставят неделю молоть (Д), Чужой хлеб рот дерет (4) -
18 GREEK
• Beware of the Greeks bearing gifts (of the gift bearing Greeks) - Боюсь данайцев и дары приносящих (Б), Недруг дарит, зло мыслит (H)• I fear the Greeks, even when bringing gifts - Боюсь данайцев и дары приносящих (Б)• When Greek meets Greek, then comes the tug of war - Дым с чадом сошелся (Д), Кремень на кремень - искра (K), Нашла коса на камень (H) -
19 SHADOW
• Beware lest you lose the substance by grasping the shadow - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)• Catch not at the shadow and lose the substance - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)• Every light has its shadow - Без худа добра не бывает (Б), И на солнце есть пятна (И) -
20 SUBSTANCE
• Beware lest you lose the substance by grasping the shadow - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)• Catch not at the shadow and lose the substance - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)
См. также в других словарях:
Beware! The Blob — Título Beware! The Blob Ficha técnica Dirección Larry Hagman Producción Anthony Harris Guion … Wikipedia Español
Beware! Children at Play — Saltar a navegación, búsqueda Beware! Children at Play Título Beware! Children at Play Ficha técnica Dirección Mik Cribben Producción Michael Koslow Lawrence Littler Linda Sanford Ellen Wedner … Wikipedia Español
beware — is of Old English origin, and except for a period from about 1600 to the late 19c has lacked inflected forms, being used chiefly in the imperative (Beware of the dog!) or after a modal auxiliary such as do and must (Do beware of the dog / We must … Modern English usage
Beware of Darkness — was also a song by George Harrison on the album All Things Must Pass. Infobox Album | Name = Beware of Darkness Type = Album Artist = Spock s Beard Released = 1996 Recorded = January 1996 Genre = Progressive rock Length = 58:12 Label = Metal… … Wikipedia
Beware — Be*ware , v. i. [Be, imperative of verb to be + ware. See {Ware}, {Wary}.] 1. To be on one s guard; to be cautious; to take care; commonly followed by of or lest before the thing that is to be avoided. [1913 Webster] Beware of all, but most… … The Collaborative International Dictionary of English
Beware Of The Dog — Saltar a navegación, búsqueda Beware Of The Dog Álbum de Unit Publicación 2006 Género(s) Grunge Rock … Wikipedia Español
Beware of Dog — Beware of Dog … Википедия
Beware My Cheating Bart — «Beware My Cheating Bart» «Берегись Барта врунишки» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Beware — Kompilationsalbum von The Misfits Veröffentlichung Januar 1980 Label Plan 9 Records Format … Deutsch Wikipedia
Beware Of Darkness — est un album du groupe de rock progressif, Spock s Beard, sorti en 1996. Liste des titres Beware Of Darkness (5:41) Thoughts (7:10) The Doorway (11:27) Chataqua (2:49) Walking On The Wind (9:06) Waste Away (5:26) Time Has Come (16:53) Musiciens… … Wikipédia en Français
Beware of darkness — est un album du groupe de rock progressif, Spock s Beard, sorti en 1996. Liste des titres Beware Of Darkness (5:41) Thoughts (7:10) The Doorway (11:27) Chataqua (2:49) Walking On The Wind (9:06) Waste Away (5:26) Time Has Come (16:53) Musiciens… … Wikipédia en Français